liroj je došao do prve baze... stavio je ruku u džep, izvadio nešto i poèeo da ga baca u vazduh.
Postavil se ke třetí metě, sáhnul do kapsy a něco z ní vytáh. Potom si s tím začal pohazovat ve vzduchu.
Zaveo mi je majku, dabi došao do novca.
Svedl matku, aby získal ty peníze.
Isprobao je brojne permutacije da bi došao do maksimalnog potencijala.
Snažil se křížením dosáhnout maximálního potenciálu.
Svijet je došao do toèke kada su preostale samo žrtve.
Svět se dostal do stavu,... kde už jsou pouze oběti.
Willcot je avionom sletio u Bogoth i došao do Bahama juèer i sada ide na brod.
Wilcott včera v Bogotě nasedl do letadla a letěl na Bahamy. A pak nasedl na loď.
Napredovao je polako koristeæi jednaèinu za jednaèinom sa izuzetnom metodom dok nije došao do užasavajuæeg zakljuèka.
Postupoval pomalu a využíval rovnici za rovnicí, s bezpochybnými metodami, než dosáhl hrozného závěru.
Kako si došao do tog zakljuèka?
A jak si to asi představuješ?
Noæu, Ne mogu spavati pa vidim okolo u mott ulici, i pokušavam objasniti kretenima kako je crnac došao do Bijele kuæe a kako još uvijek ne može doæi do taksija u New Yorku.
Noci jsem měl potíže usnout, potloukal jsme se po Mott Street, snažil jsem se kreténům vysvětlit, že zatímco se do Bílého domu dostal černoch, tak si i přesto nemůže v New Yorku chytit taxíka.
Èekaj, dakle... ako je Lilith jedina koja može razbiti posljednji peèat, kad bih došao do nje na vrijeme...
Počkej, takže... Pokud Lilith je ta jediná, kdo může prolomit poslední pečeť, pokud ji najdu včas...
Sat nakon što sam došao do Porterovog položaja, napali su skittersi i mechsi.
Hodinu poté, co jsem odjel od Portera, zaútočili Skitteři a Roboti.
To jutro niko nije znao da je sluèaj Kold Rok došao do kraja.
To ráno nikdo netušil, že případ Cold Rocku se blíží ke konci.
Nisam pitao, iz istog razloga kao što neæu pitati ni tebe odakle tii ili kako si došao do njega.
Neptal jsem se, ze stejného důvodu, jako se nezeptám tebe. Co jsou zač nebo jak jsi k nim přišel.
Ako otkrijemo kako je Walker došao do ovih, možda smislimo kako ih zaustaviti.
Myslím, že pokud dokážeme vysledovat, jak je všechny Walker zkontaktoval, přijdeme i na to, jak je zastavit.
Može se reæi da sam došao do malo perspektive ali to je teško objasniti.
Přišel jsem získat nový pohled na svět. Těžko se to vysvětluje.
Neko je došao do Vanderburga i Ejbramsa.
Někdo se dostal k Vanderburghovi a Abramsovi.
Bojim se da je Pan prvi došao do njega.
Obávám se, že se k němu Pan dostal první.
Jer, da je on došao do Emili, ona bi nestala zauvek.
Protože kdyby se k Emily dostal, byla by navždy ztracena.
Tako sam došao do zakljuèka da moram zatvoriti fond.
pak já zakončím že musím zavřít spodní část
Kako si došao do moje adrese?
Jak jste se dostal mou adresu?
To je bilo najbliže što smo ikada došao do njega, a mi se nikada nismo osećali dalje.
Blíž jsme se nikdy nedostali a nikdy jsme si nepřipadali být dál.
Kako si došao do te informacije?
A kde jste k této informaci přišel?
Ti si onaj vruc´e mala stvar koji je došao do ovde pre mesec dana.
Vy jste ta kočka, co tu byla před měsícem.
Da li si imao situaciju da neko odaje utisak da je došao do mnogo novca ili da je kupio nova kola ili odeæu?
Jde mi spíš o situaci, kdy někdo najednou přijde ke spoustě peněz, nebo si koupí nový auto nebo drahý oblečení.
Možda si èula da sam došao do nekog porodiènog novca.
Možná jsi slyšela, že jsem přišel k rodinným penězům.
Jako je teško da promenite nečije mišljenje pogotovo oko nečega kao što je svest, i najzad sam došao do objašnjenja zašto je to tako.
Je velmi těžké změnit lidské mínění o něčem, jako je vědomí, a já jsem konečně přišel na to, proč tomu tak je.
Janski je došao do istorijskog otkrića, da nebeski objetki mogu emitovati radio talase isto kao i svetlosne talase.
Jansky udělal historický objev, že nebeská tělesa dokáží vysílat rádiové vlny stejně jako vysílají světelné vlny.
I u principu ono što insekt treba da uradi -- mi smo sada u sredini cveta -- mora da zarije svoje malo rilo tačno u sredinu ovoga i skroz do dna cevi za nektar kako bi došao do nektara.
A co hmyz musí udělat -- jsme uprostřed květu -- musí vsunout svůj sosák přímo doprostřed a celou délkou do ostruhy, aby získal nektar.
Zatim pravimo greške u rasuđivanju, da bih došao do odlične medicinske istorije pacijenta koji oseća bol u grudima.
Naše rozhodování je zatíženo předsudky, takže můžu udělat dokonalou anamnézu pacienta s bolestí na prsou.
Ali je nastavio da o tome razmišlja i toliko se zabrinuo da je na kraju došao do tačke da je mislio da jedina stvar koju može da uradi jeste da napusti posao koji je voleo.
Ale stále se tím trápil, a trápil se tím tak moc, že se dostal do bodu, kde si myslel, že jediná věc, kterou může udělat, je odejít z práce, kterou miloval.
Ali sam najzad došao do zaključka da to prosto nije funkcionisalo zbog sistematskih razloga.
Dospěl jsem však k závěru, že tohle nemůže fungovat ze systematických důvodů.
I sada, umesto podataka, koristim igru koja se zove Širitori kako bih došao do novih ideja.
A teď, místo čísel, hraji hru zvanou Shiritori, abych přišel na nové nápady.
(Smeh) I tek kada sam došao do šaltera za čekiranje na aerodromu, shvatio sam da nisam poneo pasoš.
(smích) Přišel jsem na letiště a až u přepážky jsem zjistil, že u sebe nemám pas.
Prvo sam sproveo više od 32 različite simulacije i na kraju sam došao do ovog rešenja.
A tak jsem provedl dalších 32 simulací a přišel nakonec na tohle řešení.
I onda je umetnik došao do njih – ovo je njegova prava slika – on želi da sagradi preko 16 metara visoku lava lampu u centru grada.
A potom k nim přišel umělec s tímto návrhem - chtěl postavit 17-ti metrovou lávovou lampu v centru města.
Imao sam 45 godina, dirigovao sam 20 godina i odjednom došao do saznanja.
Bylo mi 45 let, dirigoval jsem už 20 let a najednou jsem si něco uvědomil.
Stvarno sam bio srećan kad sam došao do kraja.
Byl jsem opravdu rád, když jsem skončil.
Postoji potpuno samostalni robot naučnik koji je došao do otkrića.
Byl vynalezen robot - vědec, který ovládá sám sebe a jenž udělal objev.
I rekao je, "Kada sam došao do završne godine škole, moji nastavnici nisu to ozbiljno shvatali.
A pak říká, "když jsem chodil do posledního ročníku školy, mí učitelé mě nebrali vážně.
A muškarac zna da ne mora uopšte da kopa da bi došao do korenja.
A můž zase ví, že nemusí nic okopávat, aby získal kořeny.
On je pre nekih pet dana optužen da je došao do 150.000 telegrama i da je objavio 50.
Před pěti dny byl obviněn, že získal 150 000 telegramů a 50 z nich zveřejnil.
Pa, ja sam došao do sedam stvari za koje mislim da pokazuju kako možete ove lekcije iz igara preneti na svet van igara.
Přišel jsem na sedm věcí, které podle mě ukazují, jaké si z her můžete vzít ponaučení a použít je mimo ně.
0.34650802612305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kde si vzal mě telefonní číslo? 